豐盛屋東西方文物網路館

白羊座——譯者：長葉暗羅

你是一個即刻滿足的星座，但本週這對你無效，因為你孜孜以求的那個事物，你想要長久保留（而不是曇花一現）。

你不想贏得一場戰役，然而卻輸掉了戰爭，不是麼？

不兜圈子地說，此刻你表現為勝利者實際上長期看來對你不利，特別是你致力於實現的目標需要團隊工作或者各種形式的聯盟。

然而有一種壓力需要你顯示自己是「正確的」，為了確保你的地位（更多的金錢、聲望，或者任何你嘗試獲取的東西）並且保持領先。

但是你只見樹木不見森林，你可能會剝蝕森林的支撐體系 - 或是將其夷為平地，任何你身邊的人如果你覺得他擋住了你的去路 - 或者侮慢了你。

土星的最後一擊（從此刻到2014年的12月25日），宇宙委託你找到一種平衡 - 你的需求，他人有同樣的需求（金錢或者是其他形式）。

這可以追溯到如下概念：真正的分享以及找到正確的平衡（這麼做的時候帶著尊重，並且找到切實有效的位置）。

火星位於摩羯座，你的生活方向/公眾聲望與事業宮，這讓你更加強有力而且容易交戰（因此，心緒統治了頭腦，邏輯跑到了九霄雲外）。

你可能錯誤地判斷一個人，或者做出一個決定卻沒有真實的圖景 - 甚至沒有任何事實依據 - 這一點尤其嚴重，假如你覺得自己曾經被不公正地選擇去執行某個任務，或者是你不得不承受某種狀況的糟糕的影響力。

上述可能發生的情形，也許是在工作上，在社交生活中，在家庭內部，或者某個政府的甚至是官僚的機構，但你要記得莎士比亞曾有言：「個個都是人物，那麼誰都不比誰高一等…」。

金牛座——譯者：阿七

雙子座——譯者：螢光草

尼采就情緒傾向說過，「如果你總是凝神於絶境，那麼無望的深淵就會回訪你」。換句話說，如果你死盯着暗黑，死盯着「不太好的地兒」或「準備要接受誰誰的挑戰」，那麼可能只有一小攝的，結果卻出乎意料的更多。就好像逗你玩似的那麼一戳，形勢很可能就完全轉向對你不利了。

或者，可能是一個項目或一些保證似乎太大以致於你無法應付，你對所有的長遠在進行某種慣性思考。事實上，你可能一直盯着那些暗黑處有些日子了，卻完全沒有任何進展。

對你個人以及你的發展潛力你自有深刻映像，但按你的目標看它們還沒有完全符合。所以，要從此中瞭解到你的願望還沒有實現，並且完全清楚一切仍然懸而未決是很重要的。

在接下來的兩個月裡，有意識地終結所有不好使（將來也不會好使）的計劃，專注於那些會有用的。

可能有關於個人、經濟、社交或家庭，可能還有關於共有資產（以及任何與共有錢財相關形式的資產）。

你可以逃（但你是躲不過去的），你可以上演一場大衛和歌利亞（譯者：以弱勝強），但所有這些都是暫時的應急措施。你要麼不得不與敵共眠（並且作為未來的重要部分你還要習慣它），要麼經受住此痛苦的危機，然後一勞永逸將這種局勢清除。

但是，你可以從根本上改變一個你心心唸唸的計劃，並就此完成一個巨大的成就，或者，認定你再承受不起，最終放手。

週末之後，金星在你所有的互動交流上助你一臂之力，並且可能帶來愛情，顯要的生意，新朋老友，或者修復一段關係的好時機。

你可能為所有相關方帶來和解或創造一個融洽的狀態，但你們必須一起努力（以避免歷史重演或重複歷史…）。

巨蟹座——譯者：幻覺

冥王星在蟹蟹的人際關係宮，幾乎每個蟹蟹都遇上些許對抗局面（法律爭議、工作糾紛、人際爭議等）。這是正在進行的主題——或以不同形式出現的系列問題——但現在有些東西激發了激烈和極端情緒：愛或恨、開或關、進去或出來、親密或打死不相往來。 對方可能是一個人（也可能是一個群體），對方試圖任意踐踏你或無視你的願望，你與對方的互動充滿緊張，競爭對手冷酷無情，有種「趕盡殺絶」的感覺。

這是「多事」的一週，水星已經走出陰影期，週一又有火冥合，但無論發生了什麼，都不要讓任何人擊敗你（這種擊敗也包括在你心中種下質疑的種子，或發生的一切將你擊垮）。

環境和他人看起來令人怯步，但在任何環境下，你都不可以放棄你的實力地位，也不要向任何外界壓力屈服。

我已經說過，這是種極端能量，某個人是真的為你好——或某個人是真的站在你對立面（非愛即恨的主題），以及某個人或某個群體在想盡辦法阻止你。 康德的道德理論提出：「以利用他人為手段達成自己的目的，這是不道德的」，但這正可能是某個人正在對你做的事。

從積極的一面說，現在是這件事的餘燼階段了，2014年12月後這件事將不再是你頸上枷鎖，你也終於得以擺脫免於困擾了（幾年來你都有受困於其中的感覺）。

轉變即將到來，只要你保持圓融靈活態度，現實看待可以實現的、合理的事，以及不現實、不合理的事，可以肯定的是，過去幾年已經表現出來某些事不會發生、某些東西真的存在、某些事務可以完成。

獅子座——譯者：找到組織了

如果你感覺自己像在走過場，那就對了。

生活有些單調，你或是厭倦，或是在偽裝自己的感情，因此你真的需要讓自己擺脫某種環境，或是甩掉阻礙自己發展的累贅。

即便如此，本週也不適宜發動任何重大轉變，雖然「另起爐灶」很有誘惑力，但你仍要再堅持一段時間，並且在此期間要試着尋求某種形式的疏離。

首先你需要注意大量細節（個人及財務方面），這些都與你的切身環境相關。

面對前方的任務，你有兩種處理模式可選——優秀而高貴的、怯懦的。若不想面對混亂與困惑（或是給未來留下隱患或帶來損失或懲罰），你就應該妥善收尾。

不過木星正位於獅子座，而你又永遠是個樂觀富有勇氣的孩紙，所以幾乎沒什麼事能削弱你的個人信念。你所受到的反對、責難或拒絶都會像獅背上的水一樣，抖抖就沒了。

近來你雄心勃勃，急於有所發展（可能還會有更廣泛的開拓），而木星也給了你更多能量與更好的運氣。

天象的變動會帶來重大轉變，可能是本週末或不遠的未來。

也許是意外的訊息（重磅炸彈）或等待已久答案（或是解決家庭困境的方案）。

處女座——譯者：折玉無笙

在過去的兩年裡，各種形式的交流曾經是你特別討厭的事情，也是焦慮的緣由——帶著壞消息的郵件，法律文書，傳票，離婚協議，收賬等等——不管是哪種形式，書寫和口述的字句都很傷人。

同樣的，你說的和你寫的東西也很猛，所以你已經刺激到了某些人，煽了風點了火。

2014年12月25日之後，土星從掌管你這方面的宮位裡挪出來了，所以這將不再會成為你的困擾之源了（甚至於你都能感覺到結束的日子即將到來）。

本週就會有所轉變，現在的你的主宰已經在上週一離開了逆行的陰影區，你的事情會開始取得進展，或者說能瞭解到自己現在真正所處的狀況。

不過現在有個非常簡單的現實。你想要某些東西（財務方面或者其他）而某個身邊人也有TA的需求（這個人可能是你的血親、配偶或者相濡以沫的人）。你們都有自己的利益也有一定的「姿態」。你有沒有考慮過會有兩種結局，要麼你太關注自己的需求，要麼就太顧及別人的需求（這可是處處常幹的事情）。

當然，把你自己的那一邊的結局最大化比較說得過去，但是現在看起來兩者是「都不容易」啊。表象是會迷惑人的，其實解決的方案觸手可及，你只需要額外花點精力和這個人呆在一起，並且有效地交流雙方的願望和想法來解決紛爭（達成個人或事業上的目標）。

如果你向某個組織個人或者財務主體解釋，什麼是你想要的或者說什麼是你需求的（並且獲取他們的支持），然後你很就會非常驚喜地發現，你們的觀點有多麼的一致，可以說是站在同一條戰壕裡。

結果你會發現，其實你們的需求是多麼地相似，而你們最終會也得到自己想要的結果。

天秤座——譯者：幻覺

如果你感覺被冷落或被無視，你會反應正常還是過激，更好的是，當別人觸動了你，你會讓自己「釋放出來」（如果你總是扮演和事佬並保持沉默的話尤其如此）。

對方也許是生意合夥人、戀人、朋友、家人，但你真的受夠了對方的愚蠢行為，打算讓對方明白這一點。你與這個人或這個群體存在某些關係，他們不好的行為或對你施加的舉動會影響到你。關鍵是表現出不卑不亢，也不要像個受氣包（說實話，你總是將自己置於這種境地之中，讓人如此對待）。

現在你的內心戲不該再隱瞞他人了（以及你當前表現的「不開心癌」症狀）。這是基於情感的過程，但如果對方是要榨乾你的財務，你必須學會拒絶，並且給自己的慷慨和慈善設定上限。

當前你還無法控制好家庭內部狀況或家人的動態，所以也到了糾正這種不平衡的時候。你的生活方式中會有重要轉變，家庭、住房、家人內部也會在不遠的將來發生轉變。

你會談談財務渠道的「雙嚮往來」（目前還是單向的），以及如何將持久和更現實的變化引入生活。

這過程並不容易，但你真的可以做到，誠實面對自己的感受是其中關鍵。

天蠍座——譯者：clover

水星現在位於天蠍座，故任何與合同、協議、約定、傳媒、 互聯網等相關適宜都會忽然間間有所進展。可能需要與公眾溝通或做主持（可能是工作需要），反正直到12月初，你都比以往名聲更響亮。同樣地，若有懸而未決的問題，現在也能徹底解決。

金星會在天蠍座停留至週日，所以本週是理清事務的大好時候，因為金星能夠確保你能辨別或完成重要的事情。

聽起來挺讓人安慰的，因為某人會讓你覺得自己很「弱」或水平低--或者你沒能成功支持某人或某團體。記住，負罪感能夠殺死所有夢想，沒必要自責愧疚。

本週，當你能勇敢發聲，並向世人展示你能做的一切（儘管他們中有些人反對你原來想要做的事情......）

當然，肯定會有挑刺或反對的人，但你有你自己的人生準則，無需按照別人的活。

相信自己的直覺，聆聽內在的心聲，你覺得的正確就好，忽略週遭的雜音。

直覺在你琢磨研究之前就會告訴你該怎麼做......

射手座——譯者：幻覺

土星在你十二宮隱蔽宮的長期旅程行將結束，你隱瞞外界（或隱瞞自己）的那些問題很快將成為「過去式」，也許這是你的內在感受，又也許是你「身處幕後」的商業角色，還可能是個大秘密——比如一段隱秘情事——或是很私密的商業交易（你不想讓任何人知道的那種）。對一些射射來說這是業力的因果（可能好也可能壞），但不管到底是什麼，你很快就會結束生活的一個章節，其實這還是某個特別故事的最後一章。

這有點像電影《法國中尉的女人》，有兩個結局，你可以自己選擇喜歡哪一個（但到底哪個是「快樂結局」哪個又不是，只有觀眾有資格評價）。可能這件事達成了一致意見，解決了敵對局面，從爭吵中解脫重回和諧關係帶來自由。

如果不是這種，可能是你遠離了某種不好的體驗，從而克服或擺脫了它，或者你從生活中的某件事中走了出來，這種走了出來可以是感情上的，也可以是地理距離上或財務上的，而你不會再對自己說過的話、做過的事產生負罪感。

所有這一切不僅帶來內在的平和與滿足，也會讓你百分百掌控自己的人生（但也許你也有了更高的「分享」意識）。也許你不再想與這個問題抗爭（假如是敵對問題、財務問題、法律問題的話），總之這件事會消停平息。這是個「煮熟的鴨子」，如果你不能將其徹底鎖定，未來別人的行動可能將已經達成的計劃、協議、約定解散或破壞（尤其是那些基礎不牢或未來有可能撤銷的內容）。

感謝週日金星進入射手座，確保你可以控制好這個局面、問題、麻煩、事件，並將其處理好（也許是最後一次了）。

摩羯座——譯者：

You continue to get stronger and more powerful and like any leader, it’s important how you use that power. Do you want to be a dictator - or a benign leader that everyone gets behind? If you’re the former they are more likely to want to bring you down, and not because you’re not doing a sterling job, but because you are highlighting everyone else’s shortcomings.
Just like every other zodiac sign, this week is 「big」 (in so far as a lot of changes are going to occur) and it started last Monday, and continues as the week unfurls and there may be 「showdowns」.
Saturn is having his final act (effort on your behalf) but your interactions with others are under scrutiny and everything will feel 「harder」 and/or more taxing of your time.
How you work or deal with others and your peers is what Saturn will be examining and 「testing」, so try and be a better friend, teammate and colleague (remember: ethics, loyalty, integrity, support etc).
Don’t be found wanting as bottom up support is the difference between great and enduring success (with loads of backing) or acting solo.
Mars remains in Capricorn until December and that will give you the energy and self-assuredness to carve out a name for yourself and reach your goals. Your energy, self esteem and strength of character will be unassailable, but at the same time may make you just a little too focused on your own interests to the exclusion of others.
Whatever you undertake now is literally transforming you and can bring unimaginable success (and point you towards the leadership role that is your destiny). Finally you get to view and taste the fruits of all your efforts.
Venus in Sagittarius from Sunday may bring some dissatisfaction with your love life if you feel it’s 「coming up short」 or isn’t as meaningful as it should be (as in you’re just going through the motions).
This is going to change this week and depending on your circumstances you could seek a more 「earth shattering」 encounter, or find a new attraction, or start an affair.
All areas of your life are going through a metamorphosis and so you’ll experience some difficulties in the early stages of these changes – in your career/business enterprise, in love, within your family - and so on.
You are the butterfly coming out of chrysalis and so sometimes it hurts.

水瓶座——譯者：阿七

很明顯，如果你讀過其他十二星座的預測，這是相當重要的一個星期，事實上未來幾個月也很重要，它們是「行動」時期，在某些方面相當重要。

水星已經完全停止逆行，海王星週日開始直行，在火星12月進入水瓶座之前，你處於一個「準備」階段。

同一個月裡，大量的行星在你「清除乾淨」的區域和隱藏宮（發生在幕後的或秘密進行的）。

最壞的一面，某些麻煩的或「不好」的事情發生了，或者你開始意識到一個敵人；但有成效的一面，現在是時候了，你最好花費點時間，把思想轉到你想在不太遙遠的將來做些什麼去。

我敢肯定這涉及到你的事業和生活的方向（以及你如何被「看見」），因為土星在你的職業生涯區域的絶唱時刻。

你可能想要維持現狀，或者你可能想要考慮一個新的方向，生活中和職業生涯中(特別是許多水瓶會在2015年4月前後重新定位)，新的起點（和結局）在前方。

所以你很可能處在巨大的變化中段，要麼是你的職業生涯/家庭（同一軸），要麼是你的個人生活（或者兩者皆有），因為木星在夥伴關係區域。

你現在不可能經歷任何大的運動，但是到2014年底，你肯定已經在生活的一個領域設定了一條底線。

從週末開始，你會真的拾起社交生活，它非常令人愉快，你會建立新的友誼（以及某種形式的結盟，可能是一個工作或「特殊利益」的團隊）。

一般情況下，你會很開心地更多參與互動，所以你可以期待一個星期的快樂和樂趣（尤其是從星期日開始）。

這週把你的生活目標暫停，所有的精力集中在享受自己吧。本週你不會從你想要的東西中獲得幸福，而是從你已經實現了多少中獲得滿足。

雙魚座——譯者：PM

本週我要最後再說一次：對12星座而言，未來都會發生劇變，並且都是意義非凡、關鍵重大的變化。

所以這段時間並不適合「順其自然」、過於圓滑通融、或試圖隨時隨地取悅所有人，你沒這個能力也不應該這樣做（本週你在工作中就會有所體驗）。

事實上若你離開人群，準備好獨自閃耀，那麼你會受到大家的注目。自私一點吧，置身於「外在世界」，轉而推進自己的需求，讓世人看看你的本事。因為倘若你這麼做，你將受到上級、權威人物、或有影響力的人不遺餘力幫你推進目標的回饋。

同樣的道理也適用於你的愛情生活（與朋友或戀人相處時，忘掉所謂的「社交手段」吧），追求你所喜愛，考慮自己的感受與需求（即便你已有愛人，這點也同樣適用）。

在某些情況下，現在可能適合重新考慮（或檢閲現狀），永遠都會有供你選擇的東西 - 尤其很快週日海王星將恢復順行。若你尚未成功，不妨拍拍身上的灰塵，抖擻精神，放空任何入迷的心念，擺脫那種處境，更快樂一些。

若你感到失望，那麼加以克服，在生活的道路上繼續前行，別再受自己情緒的支配。

諸多行星齊聚你的旅行宮（你應該會有無憂無慮、生龍活虎、輕鬆愜意的感覺）所以倘若遇到自負引起的爭執 - 或家庭鬧劇 - 找尋最近的出口逃離吧~

本週對魚而言是一段成長期（儘管你也許不知道）它會幫助你理清什麼是你所渴望的。

正如其他所有星座，對策總歸會找到，而你似乎擁有比其他人更多的支援（那正是你自己的努力幫助你前行，所以好好幹吧！）。

卸下所有障礙，正視現實（我確定雙魚人帶有與生俱來的鴕鳥氣質<意：逃避現實>...）。去處理所有置身友誼及團隊的紛爭，現在不是什麼「人人為我-我為人人」的時候，而全都關乎「你」以及你的需求 - 把這點謹記於心。